Nonbinary gender identities have quickly gone from obscurity to prominence in American public life, with growing acceptance of gender-neutral pronouns, such as “they, them, and theirs,” and recognition of a third gender ...